Il
cammino verso l'universo RATOA
Un
disegno, un colore, linee… attraverso piccole
sfumature cromatiche l’immagine riflette l’emozione
infinita e solare che è dentro ogni essere…
con pochi tratti un prodotto tecnologicamente avanzato
prende vita e da calore agli occhi.
Non è facile circoscrivere
in una definizione l’universo RATOA.
Un mondo fatto di sensazioni, tradizioni,
cultura, mediterraneità.
Roberto Bernardini
e Massimiliano Mizzoni
hanno fatto dei loro sogni e delle loro idee un marchio
facilmente riconoscibile per il suo glamour, il suo
rompere gli schemi e la sua gran versatilità.
Due
designer che hanno saputo fare della loro italianità
un vessillo.
Due designer che hanno saputo interpretare
e imporre il loro stile sensuale, innovativo e unico.
Due designer giovani, che si rivolgono
ai giovani e che dai giovani traggono ispirazione.
Quando il meglio della tecnologia
e il design italiano s’incontrano nasce un nuovo
modo di esprimere il proprio pensiero… il pensiero
che crea la forma… e da questa fusione prende
vita RATOA… nella
lingua dell’antico popolo Maori l’incontro
tra la luce del sole "RA"
e l’acutezza di spirito del guerriero "Toa"
da vita al termine RATOA.
RATOA
history
A Picture, a colour,
lines… trough small chromatic nuances the image
reflects the endless and sunny emotion that is in
every being. … with few draws an hi-tech product
gets life and gives warm to the eyes.
It's not easy to circumscribe the RATOA Universe in
a word.
It is a World made of sensations, traditions, culture,
and Mediterranean style.
Roberto Bernardini and Massimiliano Mizzoni
made their dreams and ideas come a trade very easy
to appreciate thanks to its glamour, its breaking
the rules and its great versatility.
Two designers that
have been able to make of their Italian style a standard.
Two designers that
have able to render and impose there sensual style
that is innovative and unique too.
Two young designers
that have young’s as target and that from the
young’s gain inspiration.
When the best technology
meets the Italian design, a new way to express own
thinking comes to life.… The thinking that create
a shape.… and from this fusion, RATOA…
gets life.
In the ancient MAORI
language, the meeting of the sun light (RA)
with the warrior spirit's acuity (TOA) coins
the RATOA term.
|